Termini e Condizioni del Servizio — SophiaTerra
Ultimo aggiornamento: 29 ottobre 2026.
In breve. SophiaTerra è un servizio per imprese agricole. Sophia è un'intelligenza artificiale: ti aiuta a organizzare i dati e a trovare informazioni, ma può sbagliare, e le decisioni restano tue. I dati che inserisci restano tuoi. L'abbonamento costa €120 al mese o €1.200 all'anno, si rinnova da solo e lo disdici quando vuoi. I crediti non si rimborsano in denaro. Vale la legge italiana, foro di Pescara. Questo riassunto serve a orientarsi: valgono i paragrafi qui sotto.
1. Oggetto e natura del servizio
SophiaTerra è un servizio software in abbonamento (SaaS) che mette a disposizione dell'azienda agricola un assistente basato su intelligenza artificiale ("Sophia") per organizzare i dati aziendali e fornire supporto informativo su temi come PAC, bandi, gestione e vendite.
Sophia è uno strumento di supporto, non un consulente. Non fornisce consulenza professionale, fiscale, legale o agronomica e non sostituisce il CAA, il commercialista o l'agronomo. Le informazioni e le stime che produce sono orientative: prima di una decisione o di un adempimento vanno verificate sulle fonti ufficiali o con i propri consulenti.
2. Account e registrazione
- Per usare il servizio occorre un account con dati veritieri, completi e aggiornati.
- Chi usa l'account custodisce le proprie credenziali ed è responsabile delle attività svolte con esse. Il servizio è riservato a maggiorenni che lo usano per un'attività d'impresa o professionale. Chi accetta per conto di un'azienda dichiara di averne il potere.
- Accettazione. Al primo accesso, e di nuovo quando questi Termini cambiano in modo rilevante (§9), ti chiediamo di accettarli con una spunta e, con una seconda spunta, di approvare specificamente, ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice civile, le clausole dei paragrafi 3 (rinnovo automatico dell'abbonamento; crediti non rimborsabili in denaro e revocati in caso di rimborso o contestazione), 6 (servizio «così com'è», esclusioni e limite massimo della responsabilità), 7 (nessun livello di servizio garantito), 8 (sospensione o chiusura dell'account da parte nostra; crediti mensili azzerati alla cessazione), 9 (modifiche ai Termini) e 10 (legge italiana e foro esclusivo di Pescara). Conserviamo la data, l'ora e la versione accettata.
3. Crediti, abbonamento e pagamenti
- Crediti. Ogni richiesta a Sophia consuma crediti: una domanda ne costa meno di una ricerca su più fonti, di un documento o di un impaginato. Il costo di ciascuna azione è nella pagina Piani della dashboard, che è il listino in vigore.
- Prova. La prima azienda creata da un titolare riceve crediti di prova, senza carta e senza abbonamento. Alcuni codici accreditano crediti una sola volta per azienda.
- Abbonamento. Piano unico, con addebito mensile o annuale. L'abbonamento si rinnova automaticamente alla scadenza per un periodo uguale, finché non lo disdici (§8). A ogni pagamento riuscito ricevi i crediti del piano; i crediti mensili non spesi passano al periodo successivo fino al tetto di accumulo del piano.
- Ricariche. Pacchetti di crediti in più, riservati agli abbonati: si sommano al saldo e non scadono.
- Prezzi. Al 29 ottobre 2026: abbonamento €120 al mese oppure €1.200 all'anno, con 600 crediti al mese e accumulo fino a 1.200 crediti; ricariche da 100 crediti a €25, da 300 a €66, da 600 a €126. Alla cassa non si aggiunge nulla: fa fede il totale mostrato nel riepilogo della pagina di pagamento prima della conferma, al netto di eventuali codici promozionali. I prezzi possono cambiare con almeno 30 giorni di preavviso; le variazioni non toccano i periodi già pagati.
- Pagamenti. Li gestisce Stripe: i dati della carta non passano dai nostri server. Dal portale di fatturazione di Stripe gestisci carta, fatture e disdetta. I crediti si accreditano in automatico alla conferma del pagamento. Alla cassa ti chiediamo i dati per la fattura (partita IVA, indirizzo, codice destinatario SDI o PEC).
- Chi può comprare. Acquisti, portale di fatturazione e codici sono riservati ai profili con permessi di modifica (di norma il titolare o un amministratore dell'azienda). Chi è invitato in sola lettura non può farlo: chi deve occuparsi dei pagamenti va invitato con il ruolo adeguato.
- Rimborsi. Se un pagamento viene rimborsato o contestato, i crediti accreditati con quel pagamento vengono revocati. I crediti non si rimborsano in denaro, salvi i diritti inderogabili di legge.
- I dati raccolti alla cassa e gli eventi di pagamento sono trattati come descritto nell'Informativa sulla privacy.
4. Uso consentito
L'utente si impegna a non:
- utilizzare il servizio per finalità illecite o in violazione di diritti altrui;
- inserire dati di terzi senza averne titolo, o dati non pertinenti (es. categorie particolari non necessarie);
- tentare di aggirare i limiti tecnici, sovraccaricare o compromettere la sicurezza della piattaforma;
- rivendere o riutilizzare il servizio in modo non autorizzato.
5. Dati e proprietà
- I dati aziendali che inserisci restano tuoi. Li trattiamo per erogarti il servizio, come descritto nell'Informativa sulla privacy e nella Cookie Policy.
- Dati di altre persone. Quando inserisci o fai leggere al servizio dati personali di terzi —
clienti, fornitori, dipendenti, corrispondenti: anagrafiche, contatti, contenuti di email e documenti,
dati delle fatture — il titolare del trattamento sei tu e SophiaTerra ne è responsabile ai sensi
dell'art. 28 GDPR, per tutta la durata del rapporto. Accettando questi Termini ci nomini responsabile,
e noi ci impegniamo a:
- trattare quei dati solo per erogarti il servizio e secondo le tue istruzioni, che dai usando il servizio e con le impostazioni che scegli;
- farli trattare solo da persone tenute alla riservatezza;
- proteggerli con misure tecniche e organizzative adeguate (art. 32 GDPR);
- avvalerci solo dei fornitori elencati nell'Informativa sulla privacy (§5), avvisandoti prima di aggiungerne o sostituirne uno: se non sei d'accordo puoi chiudere l'account;
- aiutarti a rispondere alle richieste delle persone interessate e negli adempimenti degli artt. 32–36 GDPR, e avvisarti senza ingiustificato ritardo se una violazione riguarda i tuoi dati;
- alla chiusura dell'account restituirti i dati, se lo chiedi, e cancellarli nei tempi del §8, salvo gli obblighi di legge;
- darti le informazioni necessarie a verificare il rispetto di questi impegni.
- Ti assicuri di poter immettere nel servizio i dati di terzi che carichi o fai leggere e, dove la legge lo richiede, di aver informato le persone interessate (art. 14 GDPR).
- Il software, il marchio "SophiaTerra", i contenuti e la knowledge base restano di proprietà del Titolare e sono protetti dalle norme sulla proprietà intellettuale.
6. Limitazioni di responsabilità
- Il servizio è fornito «così com'è». Ci impegniamo per l'accuratezza, ma non garantiamo che le risposte di Sophia siano prive di errori, complete o aggiornate: i sistemi di intelligenza artificiale possono sbagliare.
- Salvo dolo o colpa grave:
- non rispondiamo dei danni derivanti da decisioni prese sulla base delle informazioni del servizio senza le opportune verifiche, né di scadenze, adempimenti o importi non confermati sulle fonti ufficiali;
- non rispondiamo dei danni indiretti, come il mancato guadagno;
- la nostra responsabilità complessiva non supera quanto il cliente ci ha pagato nei 12 mesi precedenti il fatto che ha causato il danno.
- Restano salvi i diritti che la legge non permette di limitare.
7. Disponibilità del servizio
Ci impegniamo a tenere il servizio disponibile, ma può essere interrotto da manutenzioni, aggiornamenti o guasti, anche dei fornitori di infrastruttura. Non è previsto un livello di servizio garantito (SLA): nessuna percentuale di continuità né tempo di ripristino è oggetto di impegno.
8. Sospensione, disdetta e chiusura
- Puoi disdire l'abbonamento quando vuoi dal portale di fatturazione di Stripe, riservato ai profili con permessi di modifica (§3): l'abbonamento non si rinnova più e resta attivo fino alla fine del periodo già pagato. Puoi anche chiedere la chiusura dell'account scrivendo a info@sophiaterra.com.
- Alla cessazione dell'abbonamento i crediti mensili si azzerano; i crediti delle ricariche restano sul saldo. I crediti non spesi non si rimborsano in denaro (§3).
- Possiamo sospendere o chiudere l'account in caso di violazione di questi Termini, con comunicazione all'indirizzo email associato all'azienda. Salvo i casi che richiedono un intervento immediato — sicurezza della piattaforma, obbligo di legge, danno a terzi — la sospensione è preceduta da un avviso e da un termine ragionevole per rimediare.
- Dati alla chiusura. Conserviamo i dati per i tempi indicati nell'Informativa sulla privacy, §7: fino a 12 mesi dalla chiusura dell'account per i dati aziendali, salvo che tu chieda prima la cancellazione, e 10 anni per i dati soggetti a obblighi fiscali. Per avere l'esportazione completa dei dati della tua azienda o la cancellazione integrale scrivi a info@sophiaterra.com.
9. Modifiche ai Termini
Questi Termini possono essere aggiornati e le modifiche rilevanti ti vengono comunicate. Quando una modifica è rilevante, al primo accesso successivo ti chiediamo di accettare la nuova versione con le stesse spunte del §2. Se non vuoi accettarla puoi chiudere l'account (§8).
10. Legge applicabile e foro
Questi Termini sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Pescara. Se il cliente è un consumatore resta competente il foro del suo luogo di residenza o domicilio.
11. Contatti
SophiaTerra — Azienda Agricola Obletter Giovanni Battista, impresa individuale. Via Sicilia 2/a, frazione Villanova, 65012 Cepagatti (PE) — P.IVA IT02773610692 — REA PE 424009. Email: info@sophiaterra.com — PEC: gb.obletter@pec.it.